tag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post2024075675108298437..comments2023-05-22T15:06:22.246+02:00Comments on Z pamiętnika książkoholika: Film ostatnio widziałam #2 - "Kung Fu Panda 2"Morenihttp://www.blogger.com/profile/13208744197252672304noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-54621580658974454152014-03-02T11:59:54.428+01:002014-03-02T11:59:54.428+01:00Dzięki:)Dzięki:)Morenihttps://www.blogger.com/profile/13208744197252672304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-42900618450492775482014-03-02T11:57:14.568+01:002014-03-02T11:57:14.568+01:00No tak, to jest czasem problem animacji (i, nieste...No tak, to jest czasem problem animacji (i, niestety, nie tylko animacji ostatnimi czasy) - polski dubbing potrafi być znacznie lepszy od oryginalnego, ale ostatnio twórcy coraz częściej wciskają tam takie "subtelności". To samo mieliśmy w przypadku napisów do Thora 2 (którego, nawiasem mówiąc, również zdabingowano. Nie mam pojęcia, po co.)Morenihttps://www.blogger.com/profile/13208744197252672304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-25265840607903928982014-03-01T21:42:45.230+01:002014-03-01T21:42:45.230+01:00Zapmoniałem jeszcze pochwalić recenzję.Zapmoniałem jeszcze pochwalić recenzję.Megapodiushttps://www.blogger.com/profile/15100732690745765256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-78687919986653661552014-03-01T21:41:32.590+01:002014-03-01T21:41:32.590+01:00Niestety polski dubbing do Szonu na Misia nie poma...Niestety polski dubbing do Szonu na Misia nie pomaga w pozytywnym odbiorze filmu . Niezwykle Subtelne Dowcipy w Stylu "Zaprowadzimy tu Prawo i Sprawiedliwość, więc spieprzaj dziadu". ktorym jeszcze ktoś się chciał pochwalić w Tralierze mogą być przykładem.Megapodiushttps://www.blogger.com/profile/15100732690745765256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-69357631398859469162014-02-27T17:44:10.612+01:002014-02-27T17:44:10.612+01:00Tak mi się jakoś nocia rozrosła...^^'
Za "...Tak mi się jakoś nocia rozrosła...^^'<br />Za "Sezonem na misia" osobiście nie przepadam, ale zgodzę się z Tobą, że też jest filmem kierowanym do nieco starszej widowni (zwłaszcza ten abstrakcyjny często humor - łania przerobiona na dalmatyńczyka to było coś!).<br />Dzięki, postaram się (byle tylko materiału nie zabrakło;)).Morenihttps://www.blogger.com/profile/13208744197252672304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-7681828277206654722014-02-27T17:34:29.281+01:002014-02-27T17:34:29.281+01:00Dzięki:) (choć moich filmowych notek raczej nie na...Dzięki:) (choć moich filmowych notek raczej nie nazwałabym recenzjami;))Morenihttps://www.blogger.com/profile/13208744197252672304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-79748020547704377512014-02-27T08:26:09.057+01:002014-02-27T08:26:09.057+01:00Wow! Zaszalałaś. Oglądałam obie części "Kung ...Wow! Zaszalałaś. Oglądałam obie części "Kung Fu Panda" i także sądzę, że są one na podobnym poziomie. Z tym,że wiele animacji niekoniecznie jest kierowanych do dzieci, także się zgodzę. I tutaj od razu mam przed oczyma "sezon na misia" zwłaszcza drugą część. Jest w nim humor, który raczej dziecko nie zrozumie, a ja sama co chwilę się brechtałam ;) Ciągnij recenzje animacji, bo świetnie Ci to wychodzi!Ivkahttps://www.blogger.com/profile/08416746052983865970noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-47464141742123862692014-02-26T23:37:13.633+01:002014-02-26T23:37:13.633+01:00Świetna, obszerna recenzja :)Świetna, obszerna recenzja :)Odnowegowierszahttps://www.blogger.com/profile/09776905504199653749noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-14226368203678524312014-02-26T20:31:20.678+01:002014-02-26T20:31:20.678+01:00Dzięki:)
Ten gif z małym Po to jest w ogóle mój th...Dzięki:)<br />Ten gif z małym Po to jest w ogóle mój the best of słodkich, animowanych zwierzątek.^^ <br />Mnie się często zdarza niedooglądać filmu aktorskiego - animacje to właściwie jedyne filmy, które bezboleśnie oglądam do końca. Oczywiście jeśli spodoba mi się oprawa wizualna.;)Morenihttps://www.blogger.com/profile/13208744197252672304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6539262006913496448.post-55445822036790651712014-02-26T20:06:46.949+01:002014-02-26T20:06:46.949+01:00Cudownie to rozłożyłaś. Naprawdę szacun!!
Animacja...Cudownie to rozłożyłaś. Naprawdę szacun!!<br />Animacja z malenką Pandą - <3 nie skończyłam tej bajki. Sama nie wiem czemu, ale dokończę, bo jednak polubiłam pandowy światKasiekhttps://www.blogger.com/profile/03033729158812514901noreply@blogger.com